William Friedkin disses Terrence Malick's "To The Wonder" camera style as undermining his enjoyment of the film